今年是烟台市与与美国圣迭戈市缔结友好城市三十周年，6月28日至7月1日，美国圣地亚哥青年交响乐团与圣迭戈友好代表团及亲友团共140余人访问我市，双方开展了丰富多彩的文化交流活动，将两市友好交往推向新的高度。
我校外国语学院派出尹鑫等三名研究生作为外事服务志愿者，参与此次活动，为交响乐团提供引导、翻译等服务。三名志愿者以高度的热情投入工作，全程陪同圣地亚哥青年乐团等共140余人参观了烟台市青少年宫、市博物馆，并前往市京剧院小剧场、市文化馆开展文化交流活动。
在时间紧、任务重、强度大的情况下，三名志愿者尽职尽责地做好翻译、引导、协调、保障服务，经常错过就餐时间，甚至工作到深夜，出色地完成陪同翻译任务，受到了市文化广电新闻出版局和美方的一致认可和好评。
活动结束后，市文化广电新闻出版局给外国语学院送来了感谢信，对志愿者的工作给予充分肯定，并认为从志愿者的身上充分展示了外国语学院带给学生扎实的学术功底和严谨务实的工作作风，展示了烟大学子的优良素质和敬业精神，并授予三位志愿者荣誉证书，以鼓励其付出的辛苦和努力。三位志愿者表示，在本次志愿服务过程中她们也增长了见识，希望以后可以有更多机会提供外事服务。
“中国情怀，世界眼光”是外国语学院培养学生的基本目标，通过外事志愿服务能够提升学生的实践能力，检验课堂学习效果，开拓学生眼界。外国语学院将以此次活动为契机，成立外事志愿服务团队，为学生提供更广阔的学习和实践平台。
